Greetings in the precious Name of our Lord and Saviour, Jesus Christ.
Yes, mosques can create disruptive noise pollution by their electronic loud speaker calls to Islamic prayer.
That is not allowed in every municipality. It does depend upon local legislation.
However, I can say that there is nothing in the Quran that requires mosques to use electronic PA systems for their call to prayer. Of course, electricity had not been invented when the Quran was written. All that the Quran requires is for one of the imams to climb up the minaret and to use his voice to call the faithful to prayer.